terça-feira, 3 de março de 2009

Love Hina ... a analysis




Este animé é basicalmente sobre as aventuras de 5 pessoas a viver numa residência de raparigas que pertencia previamente á avó de Keitaru, o uníco rapaz na residência.


This animé is basically about the adventures of 5 people living in a girl's residence that was previously owned by the grandmother of Keitaru, the only boy in the residence.



Keitaru estava a tentar entrar na universidade e infelizmente não consegue. Tinha sido a sua 2a tentativa e a sua mãe não ficou contente, e como uma forma de ultimato, a sua mãe disse que se ele não passa-se no exame outra vez ele iria começar a trabalhar. No ano seguinte ele chumba outra vez o exame e ele recebe uma chamada da sua tia para que ele fosse á residência da sua avó (a Residência Hinata). Quando ele chega á residência ele encontra 4 raparigas que vivem lá de uma forma peculiar (ele não sabia que a residência era só para raparigas e sem querer ele entrou numas termas naturais usadas pela raparigas e ... voces sabem o que aconteçeu ... ele levou das raparigas que estavam a tomar banho nas termas). Depois deste e de mais acidentes, ele diz a sua tia que ele ainda estava a tentar entrar na faculdade e que não estava preparado para ser o gerente da residência. Contudo, depois do 2º dia na residência ele começou a gostar de estar lá e aceitou o cargo de gerente da Residência Hinata. As outras personagens estava contra a sua estadia, mas passado um tempo, elas habituaram-se á sua presença e desenvolveram uma relação tipo familar com ele.


Keitaru was trying to entered college and unfortunatelly didn't make it. It was his 2nd attempt and his mother was not happy, so, as a form of ultimatum, his mother told him that if he didn't pass the exam again he would start working. The year after he fails the exam again and he gets called by his aunt to go to his grandmother's residence (Hinata Residence). When he arrived to the residence he meets the 4 girls that are living there in a peculiar way (he didn't know he was in a girls residence so he mistakenly enters the natural therms used by the girls and ... you know what happened ... he got beaten up by the girls that were taking a bath in the therms). After this and some more accidents, he tells his aunt that he was still trying to enter college and he was not prepared to take care of the residence. However, after the 2nd day on the residence he started to like it there and accepted the job as manager of the Hinata Residence. The other characters living in the residence were against his stay, but after a while they got used to him and actually developed a family like relationship with him.



Com o passar dos episódios e o desenvolvimento da história, Keitaru apaixona-se com uma das raparigas (Naru). A sua relação com ela é complicada, pois ele é constantemente interropido todas as vezes que ele tenta dizer-lhe o que sente (e vice versa) por confusões e acidentes constantes que levam a que haja um certo atrito. Contudo, é a partir dessas confusões e acidentes peculiares que se conheçe melhor as diversas personagens: Shinobu, uma rapariga nova (quase da mesma idade que Kaolla, a mais nova das raparigas) muito tímida que entra na residência pelos seus dotes culinários que está aos cuidados de Keitaru; Kaolla, a mais nova e peculiar das personagens foi deixada misteriosamente na residência e que anda no ensino básico; Motoko, uma das mais velhas que está a treinar para ser uma samurai; Mitsune, aparentemente a mais velha das raparigas, engenha todo o tipo de confusão e que é super irresponsável e a Naru, que está a tentar entrar na universidade também como Keitaru e, conjuntamente com Mitsune, é a mais responsável e estável das raparigas, mesmo que as vezes ela seja demasiado violenta com Keitaru.

Through out the episodes and the development of the story, Keitaru falls in love with one of the girls (Naru). His relationship with her is tricky, since he gets constantly interrupted everytime he tries to tell her how he feels (and vice versa) by constant misunderstandings and acidents that create a certain hate. However, it's with all there confusion and constant accidents that you get to know all the characters better: Shinobu, a young girl (almost the same age as Kaolla, the youngest of the girls) extremely shy that enters the residence because of his cooking skills and is at the care of Keitaru; Kaolla, the youngest and peculiar of the girls was left misteriously at the pension and is at junior high school; Motoko, one of the oldest that is training to become a samurai; Mitsune, aparently the olde of them all, plans all sorts of confusions and is super irresponsible and Naru, that is trying to enter college like Keitaru and, along with Mitsune, is the most responsible and stable of the girls, even if sometimes she's too violent towards Keitaru.



Minha opinião sobre este animé é que é uma comédia romântica leve que mistura absurdos e parvoiçes com emoções e personagens que as pessoas podem-se identificar e gostar. Pode ser algo animado e considerado juvenil, mas ao longo do desenvolvimento da história as personagens tornam-se mais maduras e há maior intesidade emocional que enriqueçe, de certa forma, o conteudo. Para quem gosta de animés mais "girly" e a cultura japonesa eu aconselho. A minha avaliação desta séria é *** ( de 1 a 5)


My opinion about this animé is that it is a light romantic comedy that combines the absurd and sillyness with emotions and characters that people can identify with and enjoy. It can be something animated and considered juvenile, but with the development of the story the characters become come mature and there's a bigger emotional intensity that , in some way, gives more content to the serie. I advice this to the people that enjoy a more "girly" animé and the japanese culture. My evaluation of this serie is *** (from 1 to 5)

Sem comentários:

Enviar um comentário