quarta-feira, 13 de maio de 2009

Eurovisão, a primeira semi-final (Eurovision, the first semi-final)

Ontem, dia 11, a RTP transmitiu a primeira semi-final do famoso Festival Eurovisão da Canção. Costumava ver isto quando era novinha (devia ter ai os meus 8/9 anos) e vi durante alguns anos mas eventualmente parei de ver o programa (eu não me lembro de ver o Eurovisão da "decada" de 2000 e pelo que tenho visto no Youtube têm sido uma grande porcaria). Recomeçei a ver o programa o ano passado e voltei a estar apaixonada. Este ano obviamente que não quero perder pitada do concurso e ontem vi a 1a semi final.

Yesterday, 11th, RTP aired the first semi-final of the famous Eurovision Song Contest. I used to watch it as a kid (I was probably 8/9) e saw it during some years but eventually I stopped watching the show (I don't remember watching the 2000 "decade" and by what I saw on Youtube it has been crap). I restarted watching the show last year and I fell in love with it again. This year I won't miss a bit obviously and yesterday I saw the first semi-final.

Portugal e Suécia foram eleitos para a final, mas será que eles vão conseguir ganhar? Pessoalmente acho que nem Portugal nem a Suécia vai ganhar. A canção portuguesa é boa e tem uma musicalidade uníca e bonita, mas não têm potencial para a final, falta qualquer coisa para conseguir ganhar. A canção sueca pareçe ser muito exagerada na voz, pois numa parte da canção a cantora canta normalmente e no refrão canta "á opera" ... e não se percebe bem o que ela anda a cantar, por isso, não me cativou.

Portugal and Sweden were elected to the finals, but will one of them win? Personally I think that neither Portugal or Sweden will win. The portuguese song is good and has a unique and beautiful melody, but it doesn't have potencial to go to the final, there's something missing to make it win. The swedish song it's too exagerated when it comes to the voice, because in one part of the song she sings normally and in the chorus she sings "opera like" ... and you can't understand well what she is singing, so it didn't capture my attencion.

As canções que eu gostei mais são as seguintes:

The songs I liked the most are:









Amanhã (Quinta-Feira) é a segunda eliminatória e não vou perder pitada!

Tomorrow (Thursday) is the second elimination and I won't miss it!

Sem comentários:

Enviar um comentário