quarta-feira, 22 de julho de 2009

I'm 22, going on 23 ...








Estou um ano mais velha ... e neste dia viu-se o famoso "Música no Coração" (e não, não fui eu que escolhi o filme). Para além disso não aconteceu muita coisa, pois muitas pessoas que eu conheço ou estão a trabalhar ou estão de férias ... é o que dá nascer em Julho ...


I'm one year older ... and on this day we saw the famous "Sound of Music" (and no, I didn't pick the movie). Beyond that not much had happened, because most of the people I know are workinfg or are on vacation ... that's what it takes to be born is July ...




16 going on 17

(Rolf)
You wait little girl
On an empty stage
For fate to turn the light on

Your life little girl
is an empty page
that men will want to write on

(Leisl)
To write on

(Rolf)
You are 16 going on 17
Baby its time to think
Better beware
Be canny and careful
Baby you're on the brink

You are 16 going on 17
Fellows will fall in line
Eager young lads
And grueways and cads
Will offer you fruit and wine

Totally unprepared are you
To face a world of men
Timid and shy and scared are you
Of things beyond your ken

You need someone
Older and wiser
Telling you what to do
I am 17 going on 18
I'll take care of you

(Leisl)
I am 16 going on 17
I know that i'm naive
Fellows I meet may tell me I'm sweet
And willingly I believe

I am 16 going on 17 innocent as a rose
Bachelor dandies
Drinkers of brandies
What do I know of those

Totally unprepared am I
To face a world of men
Timid and shy and scared am I
Of things beyond my ken

I need someone
Older and wiser
Telling me what to do
You are 17 going on 18
I'll depend on you



(Acho que na altura as mulheres não sabiam o quanto machista esta canção é)

(I guess back then women were not aware on how machist this song was...)

Sem comentários:

Enviar um comentário