sábado, 30 de janeiro de 2010

Notícias do Eurovisão 2010 (News from Eurovision 2010)

O Facebook é deveras o mundo. Hoje tive a ver os perfis de uns colegas e amigos meus e uma delas tornou-se fan de uma das participantes para o Festival da Canção deste ano.

Facebook is, in fact, the world. Today I saw the profiles of some colleagues and friends and one of them became a fan of one of the portuguese contestents for the Eurovision this year.

Dei uma olhada no site oficial e tive uma triste notícia. Um grupo de comediantes chamado "Homens da Luta" conseguiram entrar no festival mas foram desqualificados porque a canção com que eles iam concorrer já tinha sido divulgada e de acordo com as regras não se pode participar com canções que tenham sido comercializadas ou divulgadas antes do festival.

I looked at the official site and I got a sad new. A group of comediants called "Homens da Luta" ("The Struggle Men" a group of fake communists that make communist political rallies everywhere they go, but when they're by themselves they talk on how good it was to spend alot of money in an hotel and the like) managed to get in the festival but got desqualified because the song they were going to compete with had already been divulged and acording to the rules you can't participate with songs that had been sold or divulged before the festival.

Esta é a dita canção ...
This is the song ...



Porquê?!?! Porquê deitar esta canção ao lixo?!?! Esta canção totalmente diferente daquilo que mandamos para a Europa. Podiamos não ganhar, mas de certeza que essa canção com motivos comunistas iria captivar muito europeu e muita gente mexer os pezinhos.

Why?!?! Why putting this song on the garbage?!?! This song is totally different from what Portugal usually sends to Europe. We could have not won with it, but for sure that this song with communist motives would captivate alot of europeans and alot of people would move their feet.

Como eles dizem e bem "O Povo calado será sempre enganado!"
As they say on the song "The silenced people will always be betrayed!"

Os resultados finais iram ser divulgados em Março e o festival será em Maio deste ano se não estou em erro.

The final results are going to be divulged in March and the festival will be in May this year if not mistaken.

1 comentário:

  1. Ainda não vi nada a respeito da Eurovisão, mas como as coisas têm andado nos ultimos anos, deixou de me fascinar.
    As musicas rodam sempre à volta do mesmo, e este ano já ouvi dizer que não é excepção, mas veremos.
    beijinhos*

    ResponderEliminar