quarta-feira, 3 de fevereiro de 2010

Trip on Memory Lane I

Sim, esta é mais uma daquelas tentativas de fazer uma rubrica no meu blog. Primeiro foi o "Guilty Pleasures" (e não pensem que acabei com isso); as minha análises a programas de tv (que também não acabei) e agora o "Trip on Memory Lane" que basicamente é uma viagem ás minhas memórias de infância (programas de tv, jogos, brinquedos, entre outros).

Yes, this is another attempt of making a regular review on my blog. First was "Guilty Pleasures" (and don't think I gave up on that one); my opinions about tv shows (that I also haven't finished) and now "Trip on Memory Lane" which basically is a journey to my childhood memories (tv shows, games, toys, etc). 

Como não podia deixar de ser esta ideia não é original. Baseei-me num programa de rádio que costumo ouvir em podcast do grande comediante Nuno Markl que se chama "Caderneta de Cromos". Nesse programa ele fala de vários objectos, canções, brinquedos, jogos, músicas, entre outras coisas que existiam nos anos 70 e 80 (ele por exemplo falou da mítica Bola Nívea, da Samantha Fox, do Chuckie Egg [quem não sabe Chuckie Egg foi um dos primeiros jogos feitos para o Spectrum, um dos primeiros computadores pessoais a existir], dos Jogos Sem Fronteiras, do Fizz Limão, entre muitos outros)

This idea is not original. I based on a radio show that I usually listen by podcast of the great portuguese comediant Nuno Markl. The radio show is called "Caderneta de cromos" ("Sticker Album"). On that show he talks about several objects, songs, toys, music amongst other things that existed in the 70s and 80s (as an example he talked about Samantha Fox, Chuckie Egg [for those who don't know Chuckie Egg was one of the first games created for Spectrum, one of the first personal computers], Eurovision, amonst many others)

Deste modo assim vai ser inaugurada a primeira secção do "Trip on Memory Lane" (ou se preferirem em português "Viagem à estrada da memória"). Uma das primeiras coisas que me vêem a cabeça quando penso na minha infância são os desenhos animados que via e aquele que me lembro de ver religiosamente era o "Dartacão e os três Moscãoteiros"

So, to inaugurate the first seccion of "Trip on Memory Lane" I'm going to talk about one of the first things that comes to my head when I think about my childhood: Cartoons. One of the cartoons I remember watching religiously was "Dogtanian and the three Muskehounds"

VERSÃO PORTUGUESA


ENGLISH VERSION (YES THERE IS AN ENGLISH VERSION OF THIS CARTOONS)


De que se trata este desenho animado? Pois bem, este desenho animado fala essencialmente no Dartacão e as suas aventuras com os companheiros os três moscãoteiros. O enredo passa-se em França e Dartacão e seus amigos são, como deu a entender, mosqueteiros que trabalham à ordem do rei francês que têm como principal função defender os interesses do país e defender a coroa, que estava consequentemente em risco devido ao cardeal que queria sempre alcançar o poder (se me lembro bem). Dartacão tem também a sua amada Julieta. Estes desenho baseia-se no famoso livro de Alexandre Dumas "Os três mosqueteiros" e digo que não há memoria mais querida por mim do que ver isto na tv atentamente depois de fazer os tpcs ... e sim sei cantar o tema do princípio ao fim ...

What is this cartoon about? Well, this cartoon is essentially about Dogtanian and his adventures with his companions the three Muskehounds. The plot is located in France and Dogtanian and his friends are, as you probably got it, musketeers that work at the order of the french king and have as main function to protect the interests of the country and defend the crown that was constantly put in danger by the cardeal that always tried to reach power (if I remember well). Dogtanian also has his beloved Juliet. This cartoon is based on the famous book by Alexandre Dumas "The three musketeers" and let me say that the dearest memory I have is watching this on tv after doing my homework ... and yes I know how to sing the theme from begining to end in portuguese ...

Sem comentários:

Enviar um comentário