segunda-feira, 8 de março de 2010

"O dia das gajas" ("Chicks Day")

Hoje é o dia da Mulher
Today is Women's Day



Será que realmente precisamos de heróis? ou somos nós as heroínas de todos os tempos?

Do we really need heroes? or are we the heroines of all times?


Quantas lutas e preconceitos ainda teremos de travar para sermos vistas como iguais aos homens? Quanto mais tempo é preciso para certos homens pararem de nos ver como meros objectos? Por quanto mais tempo temos de estar amarradas ás lidas da casa? Por quanto tempo temos de ver os homens no topo e nós em baixo só por sermos mulheres? Por quanto tempo os homens tem que duvidar de nós?

How many fights and preconceptions we need to stop to be seen as equal to men? How longer do we need for certain men to stop seeing us as mere objects? For how much time do we need to be tied up to the house shores? For how long do we need to see men reaching the top and we being down low just because we are women? For how long do men have to doubt us?

Ser mulher é um desafio ... e nós superamos sempre!! mas admitam meninas, a vida sem eles seria aborrecida ;)

Being a woman is a challange ... and we always make it!!But admit it girls, life without them would be boring ;)

Que se abrace hoje uma sociedade justa e igual para homens e mulheres =) sem preconceitos nem julgamentos

Let us hold today a fair an equal society for men and women =) with no prejudice neither judgements

Sem comentários:

Enviar um comentário