terça-feira, 9 de novembro de 2010

Engenharias e afins (Engineering and such)



Familiar? Pois é, na minha vivência isto é familiar e muito usual ... sempre ouvi dizer "ah as engenharias é o que está a dar"

Familiar? In my life experience it is very familiar and usual ... I always heard "ah engineering it's the best"



Ok que aquilo que eles estudam não é fácil e tem que se estar a matutar muitos muitos anos, há que validar, mas é devido a esse valor e a esse status social que depois essa classe tão restrita acaba por manipular tudo e todos ... o que não é nada ético e humano.

Ok that what they study isn't easy and you got to study alot of years, you have to give the credit for that, but it's precisely because of that value and social status that that restrict class ends up manipulating everything and everyone ... which is not ethical and human.



É a mítica Teoria do Poder das profissões ... onde teóricos afirmam que profissionais como Engenheiros, Médicos, Advogados fazem todos jogos de Poder para ver qual deles tem o maior status e valorização social ... e para isso manipulam o que tiverem à mão...

It's the mythical Power Theory of professions ... where theorists agree that professionals such as engineers, doctors, lawyers do all sorts of games to see which has the best status and social value ... and for that they manipulate what they have at hand ...



Será isto uma coisa negativa? Honestamente não sei, pois pode haver esse lado negativo, mas há que compreender que eles são programados a servia a sociedade e que gastaram tempo e dinheiro para ter suas aptidões.

Is that a negative thing? Honestly I don't know, because there can be that negative side, but you got to reconsider that they are programmed to work for society and they spend time and money on their skills.



E como ouvi dizer "Com o Poder vêm grandes responsabilidades" ... e é um facto que as vezes elas não são cumpridas ... sem mencionar também que trabalham para o Povo ... mas a pagar e para manter esse valor ... já sabem o que eles fazem.

And as I once heard "With Power come great responsabilities" ... and it's a fact that sometimes they're not respected ... not to mention also that they work for the People ... but you got to pay and to keep that value ... you know what they do.



Rita

Sem comentários:

Enviar um comentário